Tyska är ett av de mest populära språken i Europa - det talas av cirka 100 miljoner människor som bor i olika länder, det anses vara det officiella språket i Europeiska unionen. Det är därför det är så viktigt att veta var det tyska språket talas och i vilka länder och regioner det är användbart för affärs- och vardagskommunikation.
Vilket språk som talas i Tyskland
Det är allmänt accepterat att i Tyskland talar alla tyska, men som praxis visar är detta inte alltid fallet. Faktum är att Tyskland fram till 1800-talet bestod av fragmenterade länder, furstendömen, hertigdömen, som var och en hade sin egen speciella dialekt.
Idag anses den litterära versionen, som har namnet "Hoch Deutsch", som den statliga. Tidningar skrivs ut på den, tv-program publiceras, undervisning bedrivs i skolor och universitet, medan tyskarna i livet aktivt använder Berlin, bayerska, Köln och andra dialekter som avsevärt skiljer sig från den litterära modellen.
Invånare i alla regioner i Tyskland anser sig vara bärare av sanna språkliga traditioner, därför anses dialekter inte vara vanliga människor - snarare är de historiskt utvecklade språkliga varianter.
Dialektvarianter används vid förberedelser av lokala tv-sändningar, på vissa teatrar, i kommunikation i federala stater och även som regionala modeller: till exempel erkänner EU officiellt den Niedersachsiska dialekten som en speciell typ av tyskt språk.
I vilka länder i världen talar de tyska?
Eftersom Tyskland alltid har spelat en speciell roll i det kulturella, affärsmässiga och sociopolitiska livet i Europa är det inte förvånande att dess språk talas allmänt i grannstaterna. För närvarande talas, förutom invånare i Förbundsrepubliken Tyskland, tyska i Österrike, Schweiz, Luxemburg och Liechtenstein, samt i den del av Belgien som gränsar till Schweiz, vars invånare anser sig vara tysktalande.
Enligt experter är den österrikiska versionen av tyska mest lik Hoch Deutsch, men samtidigt kan den genomsnittliga tysken och österrikaren inte alltid förstå varandra, eftersom en speciell språkvariant fortfarande används i Österrike.
Skillnaderna mellan de schweiziska och luxemburgska versionerna är ännu större, därför, när man sänder nyheter eller program på TV på den lokala dialekten, lanseras simultanöversättning till Hoch Deutsch nedan - utan detta är befolkningen i Tyskland och andra tysktalande länder praktiskt taget oförmögen att förstå vad som står på spel.
Var finns tyska diasporor?
Spridningen av det tyska språket i världen är inte begränsad till de länder där det främst talas tyska. Av många historiska skäl finns stora tyska diasporor i USA, delstaterna i Sydamerika och Afrika. Det finns tyska bosättningar i Kazakstan, Tjeckien och andra länder.
Betydande samhällen av tyskar bor i Danmark, Frankrike (Alsace och Lorraine - nordost om departementet Mosel), Italien, Polen, Slovakien, Ungern, Rumänien (rumänska tyskar).
Till exempel talar ungefär en miljon Alsace i Frankrike den alamanska dialekten av tyska, som är erkänd som regional i Alsace.
Ungefär 300 tusen tyroler i Italien anser sig vara tyskar. Och tyska i provinsen Bolzano anses vara officiellt tillsammans med italienska.
I Övre Schlesien i Polen anses tyska också vara ett regionalt språk, med upp till 200 tusen tysktalande befolkning här.
Om vi ser i en bredare aspekt i vilka länder det tyska språket talas, är det särskilt värt att notera Sydamerikas stater. Så i södra Brasilien talas tyska av cirka 600 tusen invånare, och upp till 40% av befolkningen anser sig vara ättlingar till tyskarna. I den norra delen av Mexiko angav 300 000 invånare tyska som sitt modersmål. Och listan över dessa länder kan fortsätta.
Till sist
Många internationella organisationer använder tyska i sitt arbete, det har länge erkänts i världen som ett internationellt språk. Så i Europarådet anses han vara en arbetare, tillsammans med engelsmän och fransmän.
Det enorma antalet invånare i europeiska länder som talar tyska, och erkännandet av Tyskland som ledare för det moderna Europa, bidrar till tillväxten av betydelsen av detta språk, som för närvarande aktivt studeras i skolor och universitet i Ryssland och andra länder .
