De problem som uppstod i relationerna mellan Ryska federationen och EU-länderna (ömsesidiga sanktioner, utvisning av diplomater, anklagelser om brott mot internationell rätt) påverkade lyckligtvis inte möjligheten för de flesta vanliga ryska medborgare att besöka Tyskland. Detta land fortsätter att ockupera en av de första platserna i världen dit våra medborgare strävar efter att gå - att besöka släktingar, genomgå medicinsk behandling, skaffa en utbildning, få ett jobb eller helt enkelt delta i Oktoberfest. I detta avseende är det nödvändigt att överväga mer i detalj vad ett visum till Tyskland 2021 är och vad som är nödvändigt för dess registrering.
Behöver medborgare i Ryska federationen visum till Tyskland
Från och med idag finns inte Tyskland med i listan över stater med visumfritt inresa för ryska medborgare. Tyskland och Ryssland har ännu inte nått en överenskommelse om viseringsfria resor, så frågan om att få ett inresevisum till Tyskland uppstår i varje fall när ryska medborgare ska besöka detta land.
Du kan klargöra och kontrollera behovet av ett inresetillstånd på det tyska utrikesministeriets officiella webbplats.
Inträde till Tyskland för ryska medborgare är möjligt genom:
- nationellt tyskt visum (D);
- Schengenvisum. Det är också möjligt att resa in i Tyskland på ett Schengenvisum från ett annat land, om det öppnades tidigare. I det här fallet krävs inget särskilt tillstånd för att resa till Tyskland, utan under förutsättning att perioden för ett öppet visum omfattar hela perioden för den planerade vistelsen i Tyskland.
Man bör också komma ihåg att ett visum ännu inte garanterar tillstånd att resa in i Tyskland. Det slutgiltiga beslutet kommer att tas av de tyska gränsbevakningen när de passerar gränsen.
Resa till Tyskland: vilken typ av visum krävs
Det finns flera typer av visum i Tyskland. Den tyska immigrationslagstiftningen reglerar i detalj vilka typer av visum och i vilka fall utlänningar ska utfärdas.
Valet av ett visst visum beror i första hand på syftet med resan. Om du behöver en kortare vistelse i landet (upp till tre månader), är det lämpligt att ansöka om den nödvändiga typen av Schengenvisum:
- för en affärsresa (jobb). Ett visum av denna typ krävs för medlemmar av officiella delegationer, förare av bussar och lastbilar för godstransport, deltagare i specialiserade utställningar, såväl som de som kommer att komma dit för att träna, för säsongsarbete (upp till tre månader) eller åka på affärsresa;
- i samband med personliga mål. Sådana visum öppnas för resor genom en resebyrå, resor för att kontrollera sin egen fastighet i Tyskland, besöka begravningsplatser för släktingar, köpa fastigheter, besöka och delta i utställningar;
- att få medicinska tjänster och behandling (denna typ av visum utfärdas också till personer som följer med patienten);
- att besöka släktingar och vänner, såväl som medborgare i Ryska federationen som lagligen bor i Tyskland (du kan inte klara dig utan en inbjudan här);
- att delta i evenemang som har anknytning till kulturliv, vetenskap och konst. Ett sådant visum utfärdas för vetenskapsmän och stipendiater (för vistelser på upp till tre månader), för att ta kortvariga språkkurser (upp till tre månader), för studenter och doktorander, ungdomar som har kommit på utbyte, medlemmar av delegationer av systerstäder, deltagare i internationella sporttävlingar och andra kreativa och kulturella evenemang;
- för transitresor (när en flygning görs från ett icke-Schengenland till något annat icke-Schengenland och en transfer krävs på en tysk flygplats).
Ett tyskt nationellt visum D krävs för de medborgare i Ryska federationen som ska bo i Tyskland under en längre tid i händelse av:
- äktenskap med en tysk medborgare;
- studera vid ett universitet, i kurser för fördjupning av tyska språket etc.;
- arbete, Aur pair, volontär- och affärsverksamhet i Tyskland;
- långvarig behandling och återhämtning från sjukdom.
Ett nationellt visum tillåter en lång vistelse i landet (från 91 till 365 dagar) inom en tydligt definierad tidsram. Till skillnad från Schengenvisum ger det dig rätt att ansöka om ett tillfälligt uppehållstillstånd - Aufenthaltstitel.
Innehavare av ett nationellt visum har också möjlighet att stanna upp till 90 dagar på ett halvår i andra Schengenländer för turism och andra ändamål (förutom för arbete).
De ryska medborgare som bestämde sig för att flytta till Tyskland permanent (i linje med judisk immigration, företagsinvandring, sen vidarebosättning, för familjeåterförening) behöver också ett nationellt visum för att komma in i landet.
Sjukförsäkring är ett av de nödvändiga dokumenten för att få ett nationellt visum. Utan att kunna tyska språket eller tyska lagar är det inte så lätt att utarbeta detta dokument. Coracle hjälper dig att få en offentlig eller privat sjukförsäkring när du flyttar till Tyskland, samt få en trafikriskförsäkring.
Hur man korrekt ansöker om visum till Tyskland
Förfarandet för att få tillstånd att resa in i Tyskland beror på vilket visum som kommer att utfärdas: Schengen eller nationellt. Låt oss överväga båda alternativen.
Processen för att öppna ett Schengenvisum till Tyskland inkluderar fem nödvändiga steg:
- Val av önskad typ av visum i enlighet med syftet med resan.
- Utarbetande av dokument.
- Inlämning av en ansökan och ett paket med dokument.
- Behandling av ansökan och handläggning av inlämnade handlingar vid det tyska representationskontoret
- Skaffa färdigt inresetillstånd.
Du kan ansöka om ett Schengenvisum direkt på den tyska diplomatiska beskickningens visumavdelning eller genom ett av den officiella partnerns service- och visumcenter - VFS Global. Man bör komma ihåg att ansökan ska lämnas in tidigast tre månader före det planerade resedatumet.
I det första fallet måste du först boka tid för en intervju.
Tyska diplomatiska beskickningar i Ryska federationen
| Plats | Jurisdiktionszon |
|---|---|
| Moskva (ambassad) | Moskva 13 republiker: Adygea, Dagestan, Ingusjien, Kabardino-Balkaria, Kalmykia, Karachay-Cherkessia, Mari El, Mordovia, North Ossetia-Alania, Tatarstan, Tjetjenien, Chuvashia, Udmurtia 2 regioner: Krasnodar och Stavropol 26 regioner: Astrakhan, Belgorod, Bryansk, Vladimir, Volgograd, Voronezh, Ivanovo, Kaluga, Kirov, Kostroma, Kursk, Lipetsk, Moskva, Nizhny Novgorod, Oryol, Penza, Rostov, Ryazan, Samara, Saratov, Smolensk, Tambov, Tver, Ulyanovskaya, Yaroslavskaya |
| Generalkonsulat | |
| Jekaterinburg | 1 republik - Basjkortostan 2 autonoma distrikt: Khanty-Mansi, Yamalo-Nenets 5 regioner: Kurgan, Orenburg, Sverdlovsk, Tyumen, Chelyabinsk |
| Novosibirsk | 5 republiker: Altai, Buryatia, Sakha (Yakutia), Tuva, Khakassia) 1 autonom region - judisk 1 Autonoma Okrug - Chukotka 6 regioner: Altai, Zabaikalsky, Kamchatsky, Krasnoyarsk, Primorsky, Khabarovsk 8 regioner: Amur, Irkutsk, Kemerovo, Magadan, Novosibirsk, Omsk, Sakhalin, Tomsk |
| St. Petersburg | St. Petersburg 2 republiker: Karelen, Komi 1 Autonoma Okrug - Nenets 6 regioner: Archangelsk, Vologda, Leningrad, Murmansk, Novgorod, Pskov) |
| Kaliningrad | Kaliningrad-regionen |
Medborgare som bor på Krim och Sydossetiens territorium bör ansöka till Tysklands ambassader i Ukraina respektive Georgien för att få tillstånd att resa in i Tyskland.
När du reser med hela familjen, vänligen observera att en separat inresa krävs för varje familjemedlem. Denna metod för arkivering av handlingar, utöver behovet av personlig närvaro för varje sökande, kräver vanligtvis en längre väntetid för besöket på grund av visumavdelningarnas stora arbetsbörda.
Du kan skicka in dokument på ett av de 19 VFS GLOBAL servicecenter som officiellt är verksamma i Ryssland.
Du kan välja önskat servicecenter här. Detta kräver:
- bestämma vilken jurisdiktionszon bosättningen tillhör, välj lämpligt generalkonsulat och vänsterklicka;
- på sidan som öppnas, hitta "Tyskland Visa Application Center", öppna menyn och välj den närmaste bosättningen till den sökandes bostadsort;
- genom att klicka på länken kan du gå till sidan med centrets adress, vägbeskrivning, mottagningsscheman och kontaktnummer.
På visumcentret måste du lämna in ett paket med dokument som upprättats i en specifik ordning, fylla i en onlineansökan. Dokument kan lämnas in av en auktoriserad representant för sökanden, men man bör komma ihåg att ett personligt besök i avsaknad av biometriska uppgifter kommer att vara obligatoriskt.
Fingeravtrycken och bilderna som tas är inte obestämda och är giltiga i 5 år, varefter de måste skickas in igen.
Utfärdandet av ett nationellt tyskt visum innebär endast en personlig vädjan direkt till den tyska diplomatiska beskickningen i Ryssland (avsnitt K-II).
Genom visumcenter är det endast möjligt att göra en preliminär tid på generalkonsulatet eller den tyska ambassaden. Under besöket måste du inte bara lämna in ett paket med nödvändiga papper, utan också betala konsulära avgifter, registrera biometriska uppgifter för alla sökande över 12 år (barn under 12 år måste också vara närvarande när du lämnar in en ansökan), svara på frågor från en behörig person på avdelningen om skälen till att ansöka om ett nationellt visum ...
Vilka dokument krävs för visumhantering
För att få tillstånd att resa in i Tyskland måste du förbereda och skicka in ett paket med papper till den tyska diplomatiska beskickningen. Listan över dokument beror på vilken typ av visum som öppnas och syftet med resan.
Samtidigt finns det flera dokument som kommer att behövas i alla fall när du ansöker om olika typer av inresetillstånd:
- ansökningsformulär ifyllt på ryska eller tyska och undertecknat av sökanden; Du kan ta reda på hur du fyller i ansökningsformuläret korrekt och få detaljerade instruktioner från artikeln "Ansökningsformulär för visum".
- samtycke till behandling av personuppgifter;
- original och kopia av ett giltigt pass, som måste vara giltigt i minst tre månader efter hemkomsten från Schengenområdet och ha minst två tomma sidor;
- mottagande av betalning av viseringsavgiften;
- original sjukförsäkring (måste täcka hela vistelsen eller den första resan, ha en minsta täckning på 30 tusen euro);
- biometriskt foto - 2 exemplar.
Ytterligare dokument kommer att krävas, som måste tillhandahållas för att få tillstånd att resa in i landet, beroende på syftet med resan och vistelsen i Tyskland
| Syftet med besöket i Tyskland | Bilagor |
|---|---|
| Arbete / affärsresa | |
| Medlemmar av delegationer | Bekräftelsebrev från Ryska federationens utrikesministerium, en kopia av inbjudan |
| Affärsresa | Original/kopia av inbjudan från den tyska affärspartnern eller annan bekräftelse (program för affärsresa, korrespondens) |
| Affärsmän | Affärspartner inbjudan Bekräftelse av företagarverksamhet: 2-NDFL-certifikat, ett utdrag ur skatteregistret, ett utdrag för tre månader från ett bankkonto) |
| Lastbilschaufförer | Affärspartner inbjudan Kopia av arbetsgivartillstånd Kopior av körkort (C), anställningsavtal |
| Buss chaufförer | Begäran från ASMAP, RAS Affärspartner inbjudan Kopia av arbetsgivartillstånd Kopia av licensen för operatören av busspassagerartransporter Kopia av anställningsavtalet Kopior av körkort (D), kopia av Rosminavtotrans-kort |
| Järnvägens tågpersonal | Förfrågan från ryska järnvägar, anställningsuppgifter |
| Journalister | Journalist-ID Brev från arbetsgivaren (för oberoende - certifikat 2-NDFL, 3-NDFL, kontoutdrag) |
| Forskare | Inbjudan/avtal med ett universitet i Tyskland Bevilja nominering eller stipendium Affärsresa från ett ryskt universitet |
| Turism / privata besök | |
| Turism | Hotellbokning eller annan bekräftelse på tillgängligheten av en plats att bo på Returbiljetter med bekräftelse på betalning Bevis på tillräcklig ekonomisk säkerhet (kontoutdrag för tre månader, anställningsbevis som anger lön, kopia av pensionsbevis, sponsringsbrev) Skyldighet att återvända hem (bekräftelse på ägande av fastigheter i Ryska federationen, fordonspass, intyg om nyligen födda ett barn i Ryska federationen, etc.) |
| Privata besök | En inbjudan med skyldighet att tillhandahålla boende eller en hotellbokning När du besöker utländska medborgare som bor i Tyskland: |
| Besök din egen fastighet i Tyskland | Bevis på ägande av fast egendom (registerutdrag, köpe- och försäljningsavtal etc.). När du reser med släktingar - bekräftelse på släktskap, bevis på ekonomiskt välbefinnande, bekräftelse på beredskap att återvända hem (ägande av fastigheter i Ryska federationen, familj) |
Besök på kyrkogårdar och gravplatser | Ett dokument som bekräftar förekomsten av en begravning och bekräftelse av familjeband med den avlidne, bekräftelse på ekonomiskt välbefinnande och en skyldighet att återvända hem (bekräftelse på ägande av fastigheter i Ryska federationen, etc.) |
| Besöka familjemedlemmar och nära släktingar (gäst) | |
| - | En inbjudan från den mottagande parten (bestyrkt av en notarie), bostadsadress, bevis på förhållande, bekräftelse på lagligheten av bosättning i Tyskland av den mottagande parten I avsaknad av bostäder - bekräftelse på finansiell solvens Bekräftelse på avsikter att återvända till Ryska federationen (fastighetsägande, anställningsavtal) |
| Genomresevisum | |
| - | Biljetter eller resedokument, bekräftelse på ekonomiskt välbefinnande och avsikt att återvända (arbete, fastigheter i Ryska federationen) |
| Aktiviteter relaterade till vetenskap, kultur, idrott | |
| Kultur, vetenskap, kreativitet | Inbjudan från värden med bekräftelse på betalning av utlägg, sponsringsbrev Vid gruppbesök - turnéprogrammet och en lista över alla deltagare per roll Återgångsskyldighet till RF |
| Tyska kurser | Bekräftelse på inskrivning i skolan, med angivande av utbildningens varaktighet och kostnad, bosättningsort i Tyskland, intyg om finansiell solvens eller sponsringsbrev Återgångsskyldighet till RF. |
| Deltagare i gemensamma program för samarbete mellan systerstäder | En inbjudan från stadsförvaltningen, information om deltagare, bevis på ekonomiskt välmående |
| Skolbarn, studenter och doktorander | Antagningsbevis eller inbjudan från värden Bevis på ekonomisk bärkraft (brev från sponsor, bekräftelse på bidrag eller stipendium, etc.) För gruppresor - deltagarlista |
| Deltagare i sportevenemang | Inbjudan (NOC i Tyskland, idrottsförbund, etc.) Deltagarlista Bevis på ekonomiskt välbefinnande |
| Behandling | |
| Patienter | Originalinbjudan från en medicinsk institution med en läkares signatur (eller ett e-postmeddelande från klinikens adress) Hotellbokning eller samtycke till incheckning på kliniken Bekräftelse på betalning för kliniktjänster Kontoutdrag (beloppet måste vara minst kostnaden för placering på kliniken) Sponsringsbrev (vid behov). Endast en nära anhörig kan vara fadder Kopia av sponsorns pass Bevis på avsikt att återvända till Ryska federationen |
| Medföljande personer | Klinikinbjudan Bekräftelse av bostadsort (hotellbokning, klinikmedgivande) Bekräftelse på ekonomisk tillgänglighet och önskan att återvända hem Kopior av patientens pass och visum (med separat inlämning av dokument) |
I avsaknad av minst en av de begärda handlingarna är ansökan om tillstånd att resa in i Tyskland inte föremål för prövning.
För att ansöka om ett tyskt nationellt visum D krävs ytterligare dokument:
- två kopior av ansökan om nationellt visum (fyll endast i på tyska);
- ansökningsformulär för kontaktuppgifter;
- två undertecknade förtydliganden (enligt den tyska uppehållslagen, §§ 53 och 54);
- tre biometriska bilder;
- civilt pass och kopior av sidor med personuppgifter och registrering.
Dessutom finns det på den tyska ambassadens webbplats en lista över ytterligare dokument som måste tillhandahållas för att få ett nationellt visum D, beroende på syftet med resan.
| Syftet med resan | Handlingar (måste lämnas in i original och två kopior) |
|---|---|
| Återinresa till Tyskland på öppet visum | |
| - | Bevis på lång vistelse i Tyskland (registreringsbevis, studentkort, försäkring, lönebevis) |
| Familjeåterförening | |
| Återförening med en make | Bevis på kunskaper i det tyska språket (ett av språkcertifikaten: Start Deutsch 1 des Goethe - Instituts e.V, Start Deutsch 1 der Telc GmbH, Grundstufe Deutsch 1 des Österreichischen Sprachdiploms (ÖSD), TestDaF des TestDaF - Instituts e.V.) Kopior av sidor av ett civilt pass med en stämpel på civilstånd Vigselbevis Makas pass, om du har uppehållstillstånd - dess kopia Hyresavtal för bostad eller fastighet (om ni bor tillsammans i Tyskland) Makas inbjudan och skyldigheter att behålla den i Tyskland |
| Äktenskap | Kopior av sidor av ett civilt pass med en stämpel på civilstånd vid tidpunkten för ansökan om visum Intyg från registret om att lämna in en ansökan Andra dokument (födelsebevis, äktenskapsrättslig handlingsförmåga, skilsmässa, den tidigare makens död, etc.) Förklaring av brudgummen/bruden från tysk sida att makarna har för avsikt att bo i Tyskland och att de har åtagit sig förpliktelser för utgifterna för vistelsen Pass och registreringsbevis för brudgummen / bruden som är bosatt i Tyskland Bevis på kunskaper i det tyska språket (ett av Goethe-språkcertifikaten - Instituts, Telc-GmbH, ÖSD, TestDaF) |
| Återförening med ett barn som är tysk medborgare | Kopior av sidor av ett civilt pass med en stämpel på civilstånd vid tidpunkten för ansökan om visum Inbjudan från den andra föräldern (i fri form), kopia av hans pass Bevis på bosättning i Tyskland (arrendeavtal, lagfart etc.) Barnets födelseattest I avsaknad av anteckning om fadern i intyget: |
| Återförening med ett ofött barn som är tysk medborgare | Graviditetsintyg som anger dess varaktighet Bevis på tyskt medborgarskap av barnets framtida förälder Vigselbevis Vid utomäktenskaplig befruktning: |
| Familjeåterförening av ett minderårigt barn | Födelsebevis Kopior av sidor av ett civilt pass med en stämpel på civilstånd vid tidpunkten för ansökan om visum Identitetshandlingar för de föräldrar som barnet återförenas med En inbjudan från föräldern, kopior av hans pass, uppehållstillstånd (i förekommande fall) och registreringsbevis i Tyskland Domstolsbeslut om berövande av föräldrarättigheter (med ensam föräldrarätt) Samtycke från föräldern (om han stannar i Ryska federationen), en kopia av hans pass |
| Återförenas med andra familjemedlemmar enligt 36 § bosättningslagen | Kopior av sidor av ett civilt pass med en stämpel på civilstånd vid tidpunkten för ansökan om visum Inbjudan med åtagande att täcka kostnaderna Skrivelse av motivering för en särskilt svår situation och behovet av att flytta till Tyskland Bekräftelse av familjeband (handlingar om civilstånd - vigselbevis, födelsebevis, ändringar av efternamn eller förnamn, adoption, etc.) Pass för tyska släktingar Bekräftelser från socialförsäkringsmyndigheter, beskyddare, medicinska |
| Arbetskraftsverksamhet | |
Beroende arbetsverksamhet | Ett anställningsavtal som anger information om arbetsgivaren, typ och anställningstid, lönebeloppet utan avdrag för skatter, en lista över arbetsuppgifter Bekräftelse av yrkeskvalifikationer (diplom med bilagor om avslutad högskole- och yrkesutbildning) Bekräftelse av kunskaper i främmande språk Anställnings historia Biografi Andra dokument (rekommendationsbrev) |
| Egen företagare och fria yrken | Grundläggande dokument (Gründungsurkunde) intygat av en notarie Förteckning över aktieägare eller medlemmar i företaget Utdrag ur Handelsregisterauszug (handelsregistret); Beskrivning av en affärsidé (på tyska) Finansieringsplan Bekräftelse av yrkeskvalifikationer (diplom, certifikat, etc.) Bekräftelse av kunskaper i ett främmande språk Anställnings historia Biografi (yrkeskarriär) Bekräftelse för affärsmän över 45 år på tillgången till säkerhet vid ålderdom (pension, egendom, bankkonto, etc.) Redogörelse för planer för framtiden (för de fria yrkena) |
| Medicinsk arbetsverksamhet | Anställningsavtal med uppgift om arbetsgivare, årslön utan källskatt Examensbevis (måste erkännas i Tyskland) Tillstånd för yrkesverksamhet Bevis på kunskaper i det tyska språket (minst B2-nivå) Biografi Anställnings historia |
| Sök jobb i Tyskland | Bekräftelse på tillgången på medel (720 euro per månad) under hela visumperioden (garanti från utlänningskontoret i Tyskland, bankkonto, uttalande från föräldrar om samtycke till sponsor, etc.) Spärrat konto i en av bankerna i Tyskland (i 6 månader - 4320 euro), med rätt att ta ut 1/6 av delen månadsvis Utbildningshandlingar med bilagor Bevis på kunskaper i det tyska språket Bostadsgaranti (hotellbokning, inbjudan av en vän till en person med hemvist i Tyskland) Motivationsbrev (om vistelsens längd, intresseområde etc.) Biografi Anställnings historia |
| Arbeta som Au Pair (mellan 18 och 27 år) | Ett kontrakt med en familj som accepterar Intyg om registrering av föräldrar i en värdfamilj Motivationsbrev om önskan att arbeta i Tyskland som barnskötare eller hushållerska Biografi (med kontaktuppgifter) Bevis på kunskaper i tyska språket (A1) (kan ersättas med en intervju när du lämnar in en ansökan) Bekräftelse av utbildning (intyg från studieorten, certifikat, diplom) Anställningsbok (om någon) |
| EU blått kort | Anställningsavtal (som anger typen av aktivitet, storleken på årslönen - minst 52 tusen euro per år (för läkare, IT, matematiker, etc. - 40 560 euro) Diplom med en inlaga vid slutförandet av universitetet (måste erkännas i Tyskland) Bevis på kunskaper i det tyska språket Anställnings historia Biografi Andra dokument (rekommendationsbrev, certifikat) |
Frivilligt eller volontärarbete | Kontrakt eller avtal om volontärtjänst (med bekräftelse av källor för livsuppehållande och boende) Personligt brev Biografi Bekräftelse på tillräckliga kunskaper i det tyska språket Bekräftelse av kvalifikationer (skolcertifikat, intyg från studieorten, examensbevis) |
| Konstnärer och konstnärer | Anställningsavtal eller anställning (som specificerar information om arbetsgivaren, typ av verksamhet, ersättning och anställningstid) Bekräftelse av kvalifikationer Anställnings historia Biografi med kontaktuppgifter |
| Praktik | Praktikavtal i Tyskland med information om arbetsgivaren, passageperioden, verksamhetsområdet (Praktikumsvertrag) Övningsplan Bekräftelse av kvalifikationer (utbildningsbevis) Biografi Anställnings historia |
Inträde som vetenskapsman, forskare, forskare | Ett anställningsavtal som anger information om arbetsgivaren i Tyskland, typen av vetenskaplig verksamhet, beloppet för månatlig ersättning eller stipendium, anställningsperioden Utbildningsinformation Intyg om tyska språkkunskaper Biografi Anställnings historia |
| Utbildning | |
| Utbildning vid högskolan, sökande | Antagning till studier (Zulassung), bekräftelse på inskrivning (Bewerberbestätigung) eller beviljande av studieplats (Studienplatzvormerkun) För studenter - bevis på slutlig antagning till studier (Zulassung) För doktorander - en inbjudan från handledaren Bekräftelse på tillgängligheten av beloppet 8 640 euro för det första läsåret (spärrat bankkonto, borgen, bekräftelse på mottagande av ett stipendium (minst 720 euro per månad), kontoutdrag, föräldrasponsring) Bevis på utbildning (certifikat, kandidatexamen, magisterexamen) För studenter i Ryska federationen - ett studiebevis vid universitetet Motivationsbrev på tyska eller engelska Biografi Tyska språkkunskapsbevis (B1) |
| Professionell träning | Utbildningsavtal (som anger uppgifter om yrkesskolan, kontaktperson, yrke, ersättning, villkor för genomförande) Finansieringsbekräftelse (bekräftelse på godkännande av borgen, kontoutdrag, föräldrahjälp) Bevis på utbildning (certifikat, diplom) Personligt brev Biografi Bevis på kunskaper i tyska språket (A2) |
| Godkänd språkkurs | En inbjudan från en språkskola (som anger varaktighet, antal timmar av klasser, bekräftelse på betalning för hela studietiden) Bekräftelse av finansiering under kursen (800 euro) - spärrat bankkonto, kontoutdrag, föräldrasponsring Bevis på utbildning Personligt brev Biografi |
| Medicinsk behandling och stöd | |
| - | Medicinsk rapport som anger diagnosen, motiveringen av hur brådskande behandlingen är i Tyskland och behovet av en medföljande person Brev från en tysk medicinsk institution (beskrivning av behandling, kostnad, vistelsens längd, kontaktuppgifter) Bekräftelse på förskottsbetalning/betalning för behandling Bevis på finansiering för hela vistelsen i Tyskland Bevis på bosättning Intyg från arbete för en medföljande person (yrke, tjänstgöringstid, lön, ledighet för vistelsen i Tyskland, etc.) |
| Immigration till Tyskland (sena nybyggare, judisk immigration) | |
| Sena nybyggare | Avreseblad BVA-godkännandemeddelande Intyg om inget brottsregister (tidigast 6 månader vid ansökningstillfället) Andra bekräftelser (samtycke till att barnet lämnar, etc.) |
| judisk invandring | Avreseblad Meddelande om godkännande av BAMF Födelseattest, vigselbevis m.m. Intyg från Ryska federationens pensionsfond (för pensionärer) Intyg om närvaro eller frånvaro av fastigheter i Ryska federationen Andra bekräftelser (samtycke till att barnet lämnar, etc.) |
Man bör komma ihåg att denna lista över dokument kanske inte är fullständig och att ytterligare papper kan begäras efter ambassadens gottfinnande.
Alla original av dokument som utfärdats av Ryska federationens registerkontor måste ha en apostille. Alla ryskspråkiga papper, förutom pass och försäkringar, måste åtföljas av en tysk översättning bestyrkt av översättarens underskrift.
Det finns några regler att följa när man ansöker om visum för minderåriga sökande.
Det tyska resetillståndet för barn kräver följande funktioner:
- samtycke till behandlingen av barnets personuppgifter, en visumansökan undertecknas av en av föräldrarna;
- barn under 12 år är undantagna från biometriska uppgifter (fingeravtryck);
- en särskild fullmakt krävs när man lämnar in ett barns handlingar för att tredje part ska få tillstånd att resa in i Tyskland
- när du lämnar med en av föräldrarna / kuratorn krävs ett samtycke för barnets avgång, intygat av en notarie från den andra föräldern / föräldrarna;
- när du öppnar ett visum till Tyskland för ett barn, krävs kopior av visum från föräldrarna / medföljande person, samt bevis på en gemensam resa (hotellbokning och / eller biljetter);
- föräldrar sponsrar vanligtvis utgifterna för minderåriga barn.
Var man kan få ett färdigt visum till Tyskland
Beslutet att utfärda ett inresetillstånd kommer endast att fattas på den tyska ambassaden. Efter att ha granskat dokumenten och fattat beslut om att öppna ett Schengenvisum kommer ett SMS-meddelande att skickas till sökanden (denna tjänst kan beställas när du lämnar in en ansökan).
Därefter kan du inom 45 dagar hämta det färdiga passet på det servicecenter där ansökan lämnades in, få det per post eller via bud (vid beställning direkt av sökanden). Du kan beställa den här tjänsten även efter att du har skickat in en ansökan via Internet på fox-express.ru.
För att få ett pass måste du tillhandahålla ett avtal med centret, ditt civila pass och en kopia av första sidan i ditt pass.
Att få pass på servicecenter är möjligt från måndag till fredag:
- från 8.00 till 16.00 - i Kaliningrad (st. 1812 goda, 126);
- från 8.30 till 16.00 - i Novosibirsk (Chelyuskintsev st., 15) och Jekaterinburg (Kuibysheva st., 44);
- från 9.00 till 16.00:
- i Saratov (Vavilova st., 38/114),
- Samara (st.Michurina, 78),
- Rostov-on-Don (st.Trolleybusnaya, 24 / 2V),
- Kazan (gatan Paris Commune, 8),
- Krasnodar (St.Academika Pavlova, 64),
- Nizhny Novgorod (Shcherbakova st., 15),
- Perm (st. Chernyshevsky, 28),
- Ufa (st. Chernyshevsky, 82),
- Irkutsk (Sverdlova st., 10),
- Vladivostok (Okeansky Ave., 17),
- Omsk (st. Frunze, 1/4,),
- Krasnoyarsk (st. Maerchak, 16),
- Khabarovsk (st.Istomin, 22A),
- St. Petersburg (st. Bolshaya Raznochinnaya 16/7),
- Arkhangelsk (Lomonosov Ave., 81),
- Vologda (Prechistenskaya nab., 34A);
I Moskvas servicecenter kan färdiga pass erhållas från måndag till torsdag från 8.30 till 16.00 och på fredagar från 8.30 till 14.00.
Om dokumenten lämnades in direkt till generalkonsulatet eller ambassaden, kan passet endast hämtas personligen eller genom en auktoriserad representant, med ett pass för att ta emot dokumentet. Vid mottagandet av dokumentet är det nödvändigt att kontrollera riktigheten av alla gjorda inmatningar.
Alla adresser och kontaktuppgifter till ambassaden, generalkonsulaten och visumansökningscentra i Ryska federationen finns på den officiella webbplatsen för den tyska ambassaden i Moskva.
| Visumsektionen vid tyska ambassaden | Moskva, Leninsky prospekt, 95a (ingång från sidan av Academician Pilyugin street) |
|---|---|
| Generalkonsulatet | |
| Jekaterinburg | st. Kuibysheva, 44 |
| Kaliningrad | st. Telman, 14 |
| Novosibirsk | Red Avenue, 28 |
| St. Petersburg | st. Furshtatskaya, 39 |
Listan över behandlade ansökningar uppdateras regelbundet på den tyska ambassadens webbplats, som anger antalet färdiga tillstånd och en lista över dokument som måste presenteras för sökanden.
För att få ett nationellt visum måste sökanden, med ett pass, ett utfärdat pass och andra dokument, komma upp från 8.00 till 9.00 på morgonen alla dagar i veckan (förutom lördagar och söndagar) för godkännande vid visumavdelningen på Ambassad. Du kan hämta ett certifierat pass samma dag från 14.30 till 15.30 (på fredag - från 13.30 till 14.00).
Villkor och kostnader för hantering av Schengen och nationella viseringar
Handläggningstiden för ett visum till Tyskland beror på många faktorer:
- typ av visum;
- närvaron eller frånvaron av ett komplett paket med dokument;
- behovet av ytterligare dataverifiering;
- begära nya dokument;
- turistsäsongens topp eller nedgång.
Den genomsnittliga väntetiden för ett visum till Schengenländerna (enligt det undertecknade avtalet med Ryska federationen) är upp till 10 dagar från det ögonblick då dokumenten tas emot på ambassaden.
Det är möjligt att påskynda processen för att få ett sådant visum (upp till 3 dagar) mot en extra avgift - priset för registrering i detta fall kommer att fördubblas. Samtidigt kan anställda vid ambassadens visumavdelning öka perioden till 30 och 60 dagar för ytterligare studier av material.
Utfärdandet av ett nationellt visum till Tyskland kan ta från flera dagar till flera månader, därför rekommenderar ambassadtjänstemän inte att köpa resebiljetter förrän det ögonblick då visumfrågan äntligen är löst.
Kostnaderna för att få ett visum beror också på många faktorer: typen av dokument, sökandens ålder, brådskande.
| Typ av inresetillstånd | Konsulär avgift (euro) | Serviceavgift (euro) utan biometri / med biometri |
|---|---|---|
| Schengen | 35 | 18.85/20.35 |
| Schengen (medlemmar i officiella delegationer, studenter och skolbarn som går för att studera, deltagare i ungdomsidrottsevenemang, funktionshindrade och deras medföljande personer, personer som reser på humanitära grunder) | - | - |
| Schengen (express) | 70 | 18.85/20.35 |
| Schengen (express) medlemmar av officiella delegationer, funktionshindrade och deras medföljande personer, personer som reser på humanitära skäl | - | - |
| Schengen (barn under 6 år, sökande med funktionshinder) | - | - |
| Nationellt visum (D) | 75 | - |
| Nationellt visum (D) (sökande under 18) | 37.50 | - |
| Nationellt visum (D) (sökande - make, samkönade registrerad partner, minderårigt barn till en tysk medborgare) | - | - |
| Nationellt visum (D) (sökanden är förälder till ett minderårigt barn som är tysk medborgare) | - | - |
| Nationellt visum (D) (sökanden får ett stipendium i Tyskland från offentliga medel eller EU-medel, samt hans make, samkönade partner, minderåriga barn) | - | - |
| Nationellt visum (D) (sökanden reser som volontär) | - | - |
Konsulära avgifter och serviceavgifter betalas i ryska rubel till den officiella kursen:
- i Kaliningrad - kontant eller med kreditkort (MasterCard, Visa);
- i Moskva, St. Petersburg, Jekaterinburg och Novosibirsk - endast kontant.
Mot en extra avgift finns ytterligare tjänster tillgängliga i servicecenter när du ansöker om Schengenvisum:
- expressproduktion av ett visum - 70 euro;
- budpost (enligt Fox-Express tariffer);
- tjänst för att fylla i ett ansökningsformulär, fotograferingstjänster - 300 rubel vardera;
- personlig assistent - 40 euro;
- SMS-avisering - 100 rubel. för en anmälan.
Vid vägran att ansöka om visum återbetalas inte avgifter.
Hur länge utfärdas ett visum
Visumets giltighet beror på:
- dess typ (Schengen / nationell, transitering, multivisa);
- syftet med resan (önskemål anges av sökanden);
- en positiv visumhistorik för den sökande (särskilt om du har tidigare Schengenvisum);
- den sökandes sociala, familjära, yrkesmässiga status;
- informationens fullständighet och tillförlitlighet.
Varje Schengenvisum innehåller giltighetstiden (korridoren) och antalet dagar för maximal vistelse. I de fall då giltighetstiden inte är specificerad kommer viseringen att anses vara legitim inom 90 dagar om sex månader.
Den nationella viseringen har en tydligt definierad giltighetstid: från 91 till 180 dagar.
I händelse av att den planerade vistelsen i Tyskland inte överstiger ett år (till exempel vid utbytesstudier) kan ett inrese- och uppehållstillstånd öppnas för ett år.
Innehavare av nationella viseringar har rätt att få ett långvarigt uppehållstillstånd i enlighet med syftet med sin ankomst till Utlänningskontoret.
Hur man spårar beredskapen för ett visum till Tyskland
När du ansöker om ett Schengenvisum finns det flera sätt att kontrollera processen för dess registrering:
- på servicecentrets webbplats. Här kan du ta reda på datumet för att skicka de inlämnade handlingarna till ambassaden och det beräknade datumet för att erhålla visum;
- genom att ringa ett samtal via kontaktnummer;
- genom att skicka en sms-avisering vid ansökan om visum.
Öppnandet av ett nationellt visum åtföljs av en mer noggrann kontroll, och under de första 8-12 veckorna kommer ambassaden inte att kunna svara på frågor. Därför återstår bara att vänta på att beslutet ska fattas, vilket kommer att meddelas sökanden.
På ambassadens officiella webbplats kan du se listorna över behandlade ansökningar. Vid avslag skickas skriftligt meddelande till sökanden eller dennes juridiska ombud.
Vägran att öppna ett visum: möjliga skäl
Tyvärr går det inte alltid smidigt och vägran att resa in och vistas i Tyskland är vanliga. De huvudsakliga skälen till att vägra visum, både Schengen och nationellt, anges i:
- tillhandahållande av falsk information eller förfalskade dokument;
- resans inkonsekvens med det angivna syftet;
- förekomsten av ett register i Schengenområdets informationssystem om tidigare avslag på inresa;
- inlämnande av ett ofullständigt paket med dokument;
- brist på bevis på familjeband (med gästvisum);
- inkonsekvens av semesterperioden med tidpunkten för inresa till Tyskland;
- avbokning av hotellbokningar eller flygbiljetter;
- inte bekräftar avsikterna att återvända hem;
- icke-bekräftelse av en ekonomisk garanti för vistelsen i Tyskland.
Efter att ha mottagit en officiell vägran att utfärda ett visum har sökanden rätt att överklaga (inom en månad för ett Schengenvisum och ett år för ett nationellt visum), vilket kommer att ta ganska lång tid: från flera veckor till flera månader. Därför blir det ofta mer rationellt att ta hänsyn till misstagen och lämna in handlingarna på nytt.
Visum till Tyskland: vad ryssar oftast frågar om
Det finns vanligtvis många frågor relaterade till registreringen av tillstånd att resa in i Tyskland. I varje specifikt fall kan en mängd olika nyanser uppstå som kan förvirra även punktliga och noggranna tyska tjänstemän. Vi kommer att försöka överväga flera sådana frågor.
Krävs den sökandes personliga närvaro för att öppna ett visum?
Den sökandes personliga närvaro kommer att vara obligatorisk om det är nödvändigt att lämna in biometriska uppgifter för ett Schengenvisum. Om de är tillgängliga kommer en lagligt behörig person att kunna lämna in en ansökan och få ett färdigt pass utan att den sökande är närvarande. För att göra detta måste du förbereda en fullmakt i förväg.
För att ansöka om ett nationellt visum är närvaron av alla sökande (inklusive barn) vid inlämning av dokument obligatorisk även om biometri finns tillgänglig. Efter framgångsrik registrering av tillståndet kommer den auktoriserade personen att kunna bekräfta passet.
När behöver jag inte ett transitvisum vid transfer på tyska flygplatser?
År 2021 kanske ryska medborgare inte behöver ett transitvisum i Tyskland endast när:
- nästa flygning efter överföringen görs till ett land som inte är en del av Schengenområdet;
- registrering och mottagande av boardingkort för flygningen i Tyskland krävs inte;
- det finns inget behov av att hämta och lämna ditt bagage;
- Passkontroll krävs inte när du checkar in på ett hotell eller flyttar till en annan terminal.
I Tyskland har sådana förutsättningar skapats på flera flygplatser.
Du behöver inte ett transitvisum någon gång på dygnet när du ansluter till Frankfurt am Main och München. En annan tysk flygplats som erbjuder 24-timmars visumfri transit är Tegel i Berlin (men bara för Air Berlin-kunder).
Visumfri transit under dagtid (från 4.00 till 23.00) är möjlig på flygplatserna i Hamburg, Köln/Bonn, Düsseldorf. I alla andra fall krävs ett transitvisum.
Vilken typ av visum ska jag ansöka om för att studera tyska?
För att studera på korttidsintensiva kurser eller för att studenter och skolelever ska vistas i språkläger under sommarlovet kan du enkelt ansöka om Schengenvisum (upp till 90 dagar). För att genomgå längre utbildning i specialiserade kurser för att förbereda för proven för ett språkcertifikat, behöver du redan ett nationellt visum för att studera tyska (från 91 dagar till ett år).
Vad är ett expressvisum?
Expressvisum betyder inte en specifik typ av visum, utan den tid under vilken ett tillstånd för inresa och vistelse i Tyskland kommer att utfärdas. Nödtillverkning av ett Schengenvisum är endast möjligt vid service- och visumavdelningen i Moskva. Dess produktionstid är tre dagar, och kostnaden kommer att vara 70 euro.
När en brådskande resa krävs för medlemmar av en regering eller annan officiell delegation, samt i samband med nödvändig brådskande behandling eller avresa för studier, tillhandahålls ett expressvisum utan att betala konsulär avgift.
Slutsats
Att ansöka om visum till Tyskland för ryska medborgare kräver förberedelser och en seriös inställning. Algoritmen för åtgärder är ganska enkel. Först och främst måste du noggrant läsa alla krav från de diplomatiska beskickningarna i Tyskland och förstå vilken typ av visum som skulle motsvara syftet med besöket i landet. Sedan måste du förbereda det nödvändiga paketet med dokument, boka tid och skicka in en ansökan.
Du bör vara beredd på det faktum att du kommer att behöva investera mycket tid och ansträngning i denna process, ytterligare dokument kan krävas.
