Under många år har Tyskland strävat efter att utveckla kulturell interaktion med andra länder och folk. Regeringen, offentliga organisationer och andra strukturer strävar efter att göra allt för att popularisera det tyska språket och kulturen i olika länder i världen. För detta ändamål skapades en av de mest effektiva icke-statliga organisationerna, Goetheinstitutet, som bidrar till att utvidga det internationella samarbetet inom kulturområdet utomlands.
Vad är Goethe-institutet
Goethe-institutet (tyska kulturcentret uppkallat efter Goethe, tyska - Goethe-Institut) grundades 1951 som efterträdare till den tyska akademin som grundades 1925 och bär namnet på en av de framstående tyskarna - poeten, tänkaren, filosofen och naturforskaren Johann Wolfgang von Goethe. Huvuduppgiften för denna organisation, som finansieras av den tyska regeringen, är att främja det tyska språket och den tyska kulturen på global nivå.
Institutet tillhandahåller aktuell information om det kulturella, sociala och politiska livet i Tyskland, och dess program främjar kulturellt utbyte.
Idag finns det representationskontor för Goethe-institutet i 90 länder i världen. Totalt handlar det om över 150 filialer som bedriver aktiv kultur- och utbildningsverksamhet utomlands. Tillsammans med Goethe-institutets kontor finns det ett helt nätverk av kulturcentra, sällskap, läsesalar, där du kan få information om alla aspekter av livet i Tyskland, nyheter inom området konst, utbildning, musik, film, teater, litteratur i Tyskland.
Samtidigt är Goethe-institutet ett nätverk av utbildningscentra i Tyskland som organiserar och genomför olika undersökningar och språkkurser. Inom deras väggar genomförs en mängd olika projekt och program, som är designade för deltagare i alla åldrar - från grundskola till mogna.
Språkutbildningsprogrammet för specialister som vill anpassa sina yrkeskunskaper till tyska standarder är särskilt uppskattat. Som ett resultat kan redan idag tusentals människor skryta med att de har språkcertifikat utfärdade av denna organisation. Dessutom betalar institutet ut stipendier till utländska studenter som studerar i Tyskland och aktivt studerar språket.
Tyskakurser: Studiealternativ
Ett certifikat utfärdat av Goethe-institutet anses vara en fullständig bekräftelse på kunskapsnivån i det tyska språket och är tillräckligt för arbetsgivare, statliga myndigheter (inklusive emigrationsorgan) samt för tillträde till utbildningsinstitutioner. Att erhålla ett certifikat är också relevant för personer som avser att bo och arbeta utifrån au-pair-principen; vid familjeåterförening och i många andra fall.
Det bör noteras att Goethe-Institutet är den enda officiella organisation utanför Tyskland vars examensbevis är erkända i alla delar av världen. Samtidigt kan personer som studerar tyska göra provet på valfritt representationskontor för Goethe-institutet eller ett licensierat provcenter som är lämpligt för dem.
I enlighet med den enhetliga europeiska standarden finns det sex nivåer av tyska språkinlärning: A1, A2, B1, B2, C1, C2.
Till exempel betyder ett Goethe-certifikat A1 att dess ägare framgångsrikt har bemästrat den allra första (inledande) kunskapsnivån i det tyska språket av sex möjliga. Denna nivå ger att en person kan förstå elementära begrepp på en grundläggande nivå och kan ge svar på de enklaste frågorna.
Nivå B1 innebär att en person kan föra en säker konversation om välkända ämnen, beskriva sina känslor, tankar, situationer.
Kunskaper om språket och grammatiken på C2-nivån förutsätter att personen behärskar språket nästan perfekt och kan upprätthålla en konversation i högt tempo om nästan vilket ämne som helst.
Kurser i Ryssland
Du kan ta språkkurser och provförberedelser i Ryssland på tre representationskontor för Goethe-institutet. Det finns även center som har rätt att avlägga prov enligt godkända program.
Kurser för vuxna är uppdelade i standard-, intensiv-, kombinerade och online-gruppkurser. De skiljer sig åt i innehåll, timing och kostnad. Individuella frågor angående utbildning kan förtydligas genom att kontakta ett specifikt tyskt språkcenter eller dess filial.
Kurser för barn och ungdomar presenteras av kurser för förstaklassare (Otto Oktopus), för ungdomar 10-13 år samt för pojkar och flickor 14-16 år - nivåer från A1 till C1.
Examinationsutbildningar som förberedelse för certifiering för Goethe-Institutets certifikat skiljer sig åt i kursens mål och innehåll, utbildningens längd och kostnad.
Dessa är utbildningar för Start Deutsch 1-provet (A1, fokus - immigration), för TestDaF-provet - traditionella förberedelser och onlineutbildningar (B2 och högre, förberedelse för studier vid ett tyskt universitet), samt för Goethe-Zertifikat C2 : Grosses Deutsches Sprachdiplom (examen för avancerade kunskaper i tyska på nivå C2).
Det finns ett system med rabatter för vanliga lyssnare och studenter. Du kan lära dig mer om denna och andra aktiviteter vid institutet genom att kontakta organisationens officiella webbplats, där du kan hitta kursschemat och annan information.
Kurser i Tyskland
Ett mer föredraget alternativ är att ta kurser direkt på Tysklands territorium. Här kompletteras språkkursen med fördjupning i kulturen och rytmen i landets liv, vilket bidrar till en bättre och snabbare assimilering av kunskap. Det är sant att detta tillvägagångssätt ger en helt annan nivå av självorganisering och kostnad.
En rad intensiva och superintensiva kurser erbjuds att välja mellan (skillnader i längd, antal akademiska timmar och program); helgkvällskurser (kurser av olika längd finns), tentamensförberedande kurser (träning och förberedelse för TestDaF, utbildning och förberedelse för att behärska nivåerna B1, B2, C1, C2).
Olika boendealternativ finns: separata lägenheter, studenthem, avdelningshotell eller boende i ett separat rum med en tysk familj. Verktyg (el, värme, vatten) ingår vanligtvis i kurspriset.
Onlinekurser
Om det är brist på tid eller av andra skäl som inte tillåter att delta i klasser på plats, tillhandahålls ett antal onlinekurser. Standard- och intensivkurser erbjuds. I båda fallen krävs registrering på webbplatsen för att skicka in en ansökan.
Antalet klasser för olika program är olika. Till exempel, 2021, hade standardkursen online för språknivå A1 en längd på 18 veckor och inkluderade 9 virtuella sessioner, för nivå A2 - 16 veckor och följaktligen 8 virtuella sessioner. Intensivkursen för språknivå A1 tar 12 veckor och omfattar 8 virtuella sessioner, A2 - exakt likadant.
I det här fallet kan språkinlärning kombineras med arbete, resor, kreativitet. I den moderna världen blir denna metod mer och mer relevant.
Den sökande behöver bara skapa ett personligt konto på portalen och ha en uppsättning lämpliga enheter: ett headset, surfplatta, smartphone, bärbar dator, persondator.
Tentor och undervisningsavgifter
Alla examensprogram vid Goethe-institutet är utvecklade i nära samarbete med European Association of Foreign Language Examination Boards (ALTE) och följer den gemensamma europeiska referensramen för språk.Registrering på portalen krävs för att anmäla sig till tentamen. Du kan göra provet på valfri språknivå - både i Tyskland och i andra länder.
Samtidigt erbjuder Goethe-institutet ett eget provsystem för personer som studerar tyska som främmande språk (Deutsch als Fremdsprache, DaF) på alla språknivåer upp till C2 inklusive, med godkänd TestDaF. Dessutom har du möjlighet att prova på att klara OnSET tyska språkfärdighetsprovet, vars resultat lämnas in tillsammans med en ansökan om stipendium från German Academic Exchange Service - DAAD, samt att klara den skriftliga delen av skenprovet på vald nivå. Kostnaden för provprov B1 är 1000 RUB, provprov C2 är 1300 RUB.
Det bör noteras att Goethe-Institutet tillhandahåller sina lokaler för att skriva tentamen och tillhandahåller högkvalificerat tentamensstöd för studenter vid olika universitet i Tyskland som studerar per korrespondens.
En av de viktigaste frågorna för sökande är kostnaden för utbildning och prov. Till exempel, 2021 i Moskva, är kostnaden för en specifik kurs vanligtvis 28-38 tusen rubel. Samtidigt kostar utbildning för barn cirka 10 tusen rubel mindre än för vuxna. På Goethe-institutets representationskontor i St. Petersburg och Novosibirsk kan priserna variera upp och ner.
Kostnaden för en studiekurs i Tyskland för vuxna, beroende på detaljerna, varierar från 1500 till 2500 euro. Barnkursen kostar ungefär dubbelt så mycket.
Onlinekurser är inte heller billiga: till exempel kostar en sådan kurs på 9 virtuella sessioner (18 timmar) i januari-maj 2021 35 000. Det är sant att det finns en möjlighet att betala med avbetalning. Men på ett eller annat sätt är det nödvändigt att förtydliga de aktuella priserna för varje enskild språkkurs.
Testning
För att bestämma kunskapsnivån i det tyska språket är det vettigt att göra ett test vid den filial av institutet där du planerar ytterligare studier.
Anmälan för testning kan göras på Institutets portal. Om så önskas finns möjligheten att klara det primära testet online, där alla kan testa sig själva.
Förslag till lärare i tyska
Goetheinstitutet genomför repetitionskurser för lärare både på distans och på heltid. Över tusen evenemang av detta slag hålls årligen. Det är möjligt att studera i Ryssland (och länderna i före detta Sovjetunionen), direkt i Tyskland, såväl som i formatet av onlinekurser. Ett brett utbud av läromedel finns i både tryckt och digital form.
Det finns möjlighet att ansöka om Lärarstipendium. För att göra detta är det nödvändigt att bli deltagare i repetitionskurser under Goethe Institute-programmet på Förbundsrepubliken Tysklands territorium och att bevisa dig värdig i studier.
Uppmuntra inlärning av det tyska språket
I den moderna världen spelar informationsutbyte - språkligt, kulturellt, professionellt - en allt större roll. I detta avseende har Goethe-institutet ett brett utbud av program som syftar till att samarbeta med offentliga organisationer, utbildningsinstitutioner och grupper av människor, på ett eller annat sätt kopplat till Tyskland, och stimulera studier av det tyska språket och kulturen.
Skolans affiliate-program
Goethe-institutet anser att det är oerhört viktigt att upprätthålla kontakter med hundratals skolor runt om i världen som aktivt främjar det tyska språket. Detta samarbete är en del av det omfattande programmet Schools: Partners of the Future, som antogs av det tyska utrikesministeriet och samlar flera ledande organisationer inom utbildning och kultur. För närvarande övervakar Goethe-institutet nästan 600 skolor runt om i världen, varav fjorton i Ryssland.
Miljötävling för skolor
Goethe-institutet har sedan flera år tillbaka en tävling "Skola för ekologi: Tänk, utforska, agera!" ort, region, stad eller by. Skolbarn bedriver oberoende forskning om miljöfrågor på tyska och uppmärksammar aktuella ämnen.
Barnens onlineuniversitet
German Children's Online University är ett helt gratis onlineprojekt från Goethe-institutet för barn från åtta till tolv år. Ett barn kan börja lära sig tyska utan att lämna hemmet på ett bekvämt lekfullt sätt, och föräldrar kan övervaka deras framsteg i realtid. Den här kursen kan även användas av lärare i tyska språket i skolor som är intresserade av att utöka den metodologiska basen, som finns tillgänglig på hemsidan gratis i form av spel, uppgifter och annat didaktiskt material.
Onlinebarnuniversitetet "Kinderuni" (kinderuni) hjälper barn att hitta svar på frågor om världens fenomen och introducerar dem samtidigt till det tyska språket, så att de kan studera det från en tidig ålder.
Aluminiumportal
Tyska alumner - detta är namnet på personer som i en eller annan grad är förknippade med yrkesverksamhet med Förbundsrepubliken Tyskland. Sådana är till exempel utexaminerade från tyska utbildningsinstitutioner både i själva Tyskland och utomlands, studenter på repetitionskurser eller språkkurser, anställda vid olika organisationer och institutioner som en gång arbetade i detta land.
För att dessa personer ska ha möjlighet att upprätthålla kontakt och kommunikation med varandra och med Tyskland skapades med stöd av Goethe-institutet Portal of German Aluminium, där kommunikation på nätet sker, sökandet efter svar på frågor om intresse, utbyte av erfarenheter och information, till exempel angående utbildning i Tyskland, familjeåterförening.
Portalen ger besökarna möjlighet att använda det internationella arbetsutbytet, att bekanta sig med information om potentiella platser för vidareutbildning och om evenemang av tyska organisationer utomlands.
Högre utbildning i Tyskland
För inte så länge sedan, för att komma in på ett tyskt universitet, var sökande från länderna i före detta Sovjetunionen tvungna att antingen avsluta sitt första år på ett universitet i sitt hemland eller ta särskilda utbildningar på högskolor i Tyskland. Men med tillkomsten av programmet "Bron till ett tyskt universitet" blev det möjligt att komma in på en av de högre utbildningsinstitutionerna i Tyskland omedelbart efter att ha lämnat skolan (förutsatt att universitetet är en partner till programmet). I framtiden får akademikern hjälp med att hitta ett jobb i Ryssland.
Bron till det tyska universitetet är ett stipendieprogram från Goethe-institutet som ger språk- och ämnesutbildning och en introduktion till tyskt universitetsliv.
Programmet är utformat för elever i årskurs 9 med inlärningsresultat över genomsnittet i matematik, datavetenskap, naturvetenskap och teknik, som talar tyska på minst nivå A2 och högre. För att delta i programmet måste du tillhandahålla ett samtycke från förälder eller vårdnadshavare och bli intervjuad.
För elever i årskurs 10 eller 11, deltagande i det betalda programmet "Bridge to a German University. Intensivkurs ".
Professionella språkträningsprogram
"Det tyska språket och yrket" är ett annat projekt som Goethe-institutet framgångsrikt genomför. Dess väsen ligger i ämnesspråksundervisning i förhållande till ett specifikt yrke med hjälp av CLIL-metoden. Som ett resultat blir personen som deltog i detta program mer konkurrenskraftig på arbetsmarknaden och har fler chanser till en framgångsrik karriär.
Målgrupper för deltagande i programmet är gymnasieelever, gymnasieelever och universitetsstuderande samt tyska språklärare.
Utvidgning av samarbetet inom utbildningsområdet
Ett annat betydande projekt är "Winter Academy", vars syfte är att utöka samarbetet mellan utbildningsinstitutioner i EU och Östeuropa. Programmet har rykte om sig att vara mycket lovande och tar för närvarande bara fart.
Projektet är resultatet av gemensamma aktiviteter av Goethe-institutet och universitetet i Bremen, såväl som deras utländska partners, inklusive från Ukraina, Ryssland och Georgien. Inom ramen för projektet är det planerat att skapa ett nätverksuniversitet som ska förena länderna och de ledande universiteten i de östliga partnerskapsländerna och ge alla studenter möjlighet att studera interkulturella discipliner och utbyta utbildningserfarenhet.
Barns sommarläger
Goethe Camp är ett sommarläger för barn mellan 10 och 13 år, där Goethe-Institutet tillhandahåller språkträning för barn på nivåerna A1 (nybörjare) och A2 (grundläggande) enligt sitt eget program på ett roligt interaktivt sätt anpassat till elevernas ålder. Träningen sker på morgonen i grupper om högst sexton personer. Kursens totala längd är 40 akademiska timmar.
Efter lunch erbjuds eleverna programmet för det tyska barnuniversitetet, sport- och kulturevenemang ordnas.
Goethe Camp ligger på territoriet för barnhälsolägret "Raduga" - Moskva-regionen, Odintsovo-distriktet, byn Pronskoe. Kostnaden är 56 tusen rubel.
Det inkluderar: inledande tester, en tyskkurs, sex måltider om dagen, en underhållningsdel, boende - separat för pojkar och flickor, flerbäddsrum med dusch och toalett. Det är viktigt att skicka in en ansökan i tid och vara uppmärksam på det nuvarande bonussystemet, med vilket du kan sänka priset.
Tyska som första andra främmande språk
För närvarande har tyska goda förutsättningar att bli det vanligaste andra främmande språket i läroplansutveckling.
Goethe-institutet planerar tillsammans med partners inom utbildningsområdet att ge omfattande hjälp till de utbildningsinstitutioner där tyska redan undervisas eller planeras inom en överskådlig framtid som ett andra främmande språk.
För detta ändamål skapades projektet "Tyska - den första andra utländska".
Målet med projektet är att förbättra kvaliteten på undervisningen i det tyska språket, att hjälpa lärare och lärare i det tyska språket, att introducera innovativ teknik och moderna tekniker i språkundervisningsprocessen. Programmets geografiska omfattning utökas ständigt. År 2021 deltog 44 regioner i Ryssland i programmet, varav 8 var nya.
Ryska tyskar och deras stödprogram
På uppdrag av Förbundsrepubliken Tysklands utrikesministerium stöder Goethe-institutet starkt ryska tyskar. Det finns program för att förbättra undervisningen i tyska språket, olika kulturprojekt och internationella band stärks. Alla typer av möten och seminarier hålls regelbundet, assistans ges till regionala bibliotek, som tar emot modern litteratur på tyska gratis.
Prospektiva projekt av institutet
Goethe-institutet främjar dynamiskt sina utbildnings- och kulturinitiativ runt om i världen, inklusive Ryssland och hela det postsovjetiska rummet. Organisationen lanserar regelbundet nya projekt och letar efter nya partners.
Till exempel är det värt att nämna daf-projektet, som tillhandahåller skapandet av en särskild biblioteksfond för fördjupade studier av det tyska språket. Varje student eller lärare som är engagerad i en sådan studie kommer att kunna beställa specialmaterial för sig själva om de svåraste nyanserna av det tyska språket, på var och en av nivåerna från A1 till C2.
Den universella lernplattformen från Goethe-institutet har också vunnit popularitet bland tyska elever.
Var man kan leta efter ett representationskontor för Goethe-institutet
Goethe-institutet har filialer i Ryska federationen. Det finns tre permanenta centra för Goethe-institutet som fungerar här: i Moskva, St. Petersburg och Novosibirsk. Dessa representationer genomför program för språkligt och kulturellt samarbete, anpassade till moderna krav. Deras kontaktuppgifter och adresser kan lätt hittas på den officiella webbplatsen.
Dessutom har Ryssland ett partnerskapsprogram för interaktion mellan Goethe-institutet och regionala utbildningscentra, vars lärare har rätt att göra ett prov för dess räkning. Listan över licensierade undersökningscenter i Ryska federationen finns på länken på institutets webbplats.
I Ukraina, Vitryssland och andra OSS-länder finns liknande program och det finns ett nätverk av regionala undersökningscentra. En fullständig karta över representationskontor och undersökningscentra finns i detta avsnitt. Det bör nämnas att betygen efter godkänd tentamen meddelas vid samma tentamensplats.
Till sist
Goethe-institutet erbjuder ett brett utbud av språkträningsprogram för studenter som är redo att bo och arbeta i Förbundsrepubliken Tyskland, såväl som de som helt enkelt är intresserade av modern kultur och socialt liv i Tyskland. Det handlar inte bara om den globala täckningen av alla som på ett eller annat sätt vill koppla samman sitt liv och sin yrkesverksamhet med Tyskland och det tyska språket, utan om standardiserade språk- och kulturklasser med ytterligare alternativ i form av praktik, internationellt utbyte .
Idag kan vi tala om bildandet av en fullfjädrad nätverksbunden internationell utbildningsstruktur, som uppstod inom informationsområdet på grundval av gemensamma intressen och värderingar. I detta avseende har en enskild individ stora möjligheter till självförverkligande, att erhålla och förbättra professionella färdigheter och rörlighet i ordets alla bemärkelser.
