Turkar i Tyskland utgör den största nationella minoriteten i landet. De började komma till tyska länder på 60-talet av förra seklet på jakt efter arbete, och på bara några decennier bildade de en hel diaspora på Förbundsrepubliken Tysklands territorium med bevarade kulturella traditioner, språk och religion.
Historien om den turkiska diasporan i Tyskland
Historien om uppkomsten av den turkiska diasporan i Tyskland börjar med ett avtal om tillträde av turkiska medborgare som tillfälligt anställda, undertecknat 1961. Under efterkrigstiden var Tyskland i stort behov av billig arbetskraft, så man började utfärda arbetsvisum till medborgare i länder med en svag ekonomi vid den tiden.
Tillsammans med turkarna var medborgare från Italien, Spanien och Grekland inbjudna. Men om nivån på ekonomin i andra länder under flera decennier steg och tillfälligt anställda återvände till sitt hemland, valde många turkiska gästarbetare att stanna i Tyskland.
Med tiden införde den tyska regeringen lagar som tillåter migrerande arbetstagare att återförenas med sina familjer. Av denna anledning åker många turkar fortfarande till Tyskland för att arbeta, och stannar sedan kvar i Tyskland och transporterar sina fruar och barn till landet.
Antalet turkar och deras fördelning
Turkar utgör ungefär en fjärdedel av alla utländska invandrare i landet. Om 1961 cirka 8 000 turkar kom för att arbeta i Tyskland, så var deras antal redan enligt resultaten av folkräkningen 2021 mer än 1,5 miljoner. Samtidigt tas bara hänsyn till de invandrare som har turkiskt medborgarskap i folkräkningsuppgifterna. Utöver dem har cirka 1,3 miljoner människor fått tyskt medborgarskap.
Så totalt är antalet turkiska befolkningar i Tyskland nästan 3 miljoner människor.
60 % av invandrarna från Turkiet åker till storstäder, resten går till småstäder. De förbundsstater som är mest befolkade av turkarna är Baden-Württemberg och Nordrhein-Westfalen.
De flesta turkarna kan hittas i sådana industristäder som Stuttgart, München, Frankfurt am Main, Düsseldorf, Mannheim, Köln, Mainz, såväl som i Berlin. I huvudstaden bosätter sig invandrare från Turkiet främst i distrikten Neukölln och Kreuzberg. Den sistnämnda började för övrigt till och med heta Lilla Istanbul.
Kultur skillnader
Kulturerna i Tyskland och Turkiet är något motstridiga. De flesta invandrare från Turkiet på Tysklands territorium observerar turkiska traditioner och följer ursprungslandets grunder. Om den första generationen turkar som kom att arbeta under efterkrigstiden, för det mesta, bara var omgiven av representanter för sin etniska grupp, måste den andra och tredje generationen redan mer och mer bekanta sig med den tyska kulturen. Starkt tyskt inflytande påverkar studier och arbete, men turkar behåller fortfarande sin kultur hemma.
I familjen och i kommunikationen med grannar förblir turkiskt tal det viktigaste. Turkiska är det näst mest talade språket i Tyskland. I vissa regioner ingår lektioner i detta språk i grundskolans läroplan, men i de flesta fall är möjligheten att lära sig det ett alternativ.
Muntligt turkiskt tal genomgår dramatiska förändringar på grund av att många invandrare började använda tyska syntaktiska och grammatiska konstruktioner i det.
Den andra och tredje generationen turkar talar fortfarande sitt modersmål, men med tysk accent, väver de in den lokala dialekten i sitt tal. Människor från missgynnade sociala skikt, tvärtom, i deras tyska tal ersätter många ord med analoger från turkiska och arabiska språk.
Huvuddraget som indikerar skillnaden i turkarnas och tyskarnas mentalitet är tro. Turkiska invandrare utgör den största delen av muslimerna i Tyskland (63,2 % av alla muslimer i landet var 2009). Tyska turkar lägger stor vikt vid religionsfrågan, inte så mycket när det gäller religionen i sig, som när det gäller nationell självidentifiering.
Integrationsproblem
Integrationen av turkarna i Tyskland åtföljs av vissa problem i samband med anpassningen av detta folk till det tyska livet. De främsta orsakerna till svårigheter i integrationsprocessen är:
- betydande skillnader i mentaliteten hos turkiska och tyska medborgare, bevarandet av turkiska seder och nationell självidentifiering;
- avsaknaden av möjligheten till en snabb förändring av social status i det tyska samhället;
- Tysklands lojala regeringspolitik gentemot mindre integrerade etniska grupper;
- bristen på arbete för de flesta av fruarna till turkiska arbetare, vilket inte ger dem möjlighet att ansluta sig till den tyska kulturen;
- Turkar föredrar att gifta sig med sina landsmän i Turkiet och sedan föra dem till Tyskland. Ovilja att gifta sig med tyska kvinnor leder till att nationella seder bevaras inom familjen och fortsätter att utvecklas i kommande generationer;
- möjligheten att få tyskt medborgarskap för barn födda i turkiska familjer. Detta ger sociala förmåner, vilket inte motiverar turkar att integrera;
- tillgång till turkisk TV, radio, tidningar och så vidare.
Politiskt engagemang
Eftersom den första generationen turkar som kom till Tyskland såg sin vistelse här som tillfällig var de av lite intresse för tysk politik. Dessutom har de flesta invandrare hittills behållit turkiskt medborgarskap och är mer intresserade av politik i Turkiet än i Tyskland.
På senare tid har dock ett visst intresse för lokalpolitik börjat visa sig bland invandrare från Turkiet. Detta manifesteras främst i anslutning till Tysklands socialdemokratiska parti (SPD) på grund av dess inställning till naturalisering och invandrare. Några tyska medborgare av turkisk härkomst började ansluta sig till parlamentariker.
Slutsats
Det turkiska folkets historia i Tyskland började i mitten av 1900-talet. Sedan bjöd den tyska regeringen in utländska arbetare för tillfälligt arbete i fabriker och fabriker. Men tiden för det från början förmodade tillfälliga arbetet förlängdes, många av invandrarna tog med sig sina familjer till Förbundsrepubliken Tyskland och ordnade sina liv här.
Under många decennier har invandrare från Turkiet inte lyckats integreras i det tyska samhället av många anledningar. Således utgör turkarna den största utländska diasporan på Förbundsrepubliken Tysklands territorium.
