En turist, och faktiskt alla som har besökt den bayerska huvudstaden, bör definitivt besöka stadens huvudpark. Den engelska trädgården i München, som sträcker sig från centrum till campus i norra delen av staden i fem och en halv kilometer, är en av de största och vackraste parkerna i världen. Den byggdes i slutet av 1700-talet i stil med romantiken, som då höll på att bli starkare, varför den kallas för engelska, vilket positionerar sin skillnad från den klassicistiska franska parken. Idag är English Garden en plats för aktiv och kulturell rekreation för tiotusentals Müncheninvånare.
Parkens historia
Idén om att grunda den engelska trädgården tillhör den bayerske kurfursten Karl Theodor. Bygget började redan 1789 under ledning av trädgårdsarkitekten Friedrich Ludwig Shkel. I enlighet med den ursprungliga planen skulle parken bli en militärträdgård i München: att tjäna som ett kulturellt rekreationsområde för soldaterna i den lokala garnisonen, och samtidigt bidra till utvecklingen av deras jordbrukskompetens. Men under byggprocessen ändrades tanken lite.
1792 ägde invigningen av parken, som ursprungligen hette Theodore Park, rum. Alla fick komma in på dess territorium, vilket gjorde att stadsträdgården i München blev en av världens första offentliga parker.
Dess gränser expanderade ständigt: först, på bekostnad av de närliggande militärträdgårdarna, sedan från norr, lades förortsskogen Hirschau till den. Den senare har genomgått kulturell utveckling, men de flesta sevärdheterna finns fortfarande kvar i parkens södra del. Några av dem förstördes under andra världskriget, men i början av 1950-talet. allt restaurerades och parken återfick sin forna prakt.
Varför ta en promenad i den engelska trädgården
Att säga att English Park är en populär semesterplats för invånare i den bayerska huvudstaden är att säga ingenting! Det är aldrig tomt: många attraktioner, fantastiskt vackra gränder och bäckar varje dag, särskilt på sommaren, lockar många invånare i München, såväl som turister från hela världen. Och på helgerna under den varma årstiden äger riktiga folkfester rum här.
Bara den södra delen av parken kan ta emot över 100 000 personer åt gången. En sådan här storskalig strandpromenad ger alla sina deltagare, särskilt unga människor, många intryck och glädjen av fri kommunikation.
Parkområdets natur är oerhört vacker. I enlighet med de bästa traditionerna för engelsk parkkonst, imiterar trädgården vildmark i hela trädgården, och frammanar idylliska vyer över södra Tysklands inland. Och alla typer av träd och blommor här är inte mindre än i den botaniska trädgården.
Faunan i detta paradis, utspridda mitt i en enorm metropol, är inte mindre mångsidig. Mer än 50 fågelarter finns här, bäckar och sjöar bebos av olika fiskar och groddjur.
Parken har också stall, där alla kan hyra en häst att rida på särskilt utsedda banor, och ridsportfantaster kan träna dressyr på de många gräsmattorna.
Bäckarna och sjöarna i den engelska trädgården
Förutom det rent estetiska fyller även den engelska trädgårdens vackra dammar en strukturbildande funktion. Alla är anslutna till Münchens huvudflod Isar, som rinner längs den östra sidan av trädgården, som matar hela parkens vattensystem.
Den största bäcken i den engelska trädgården är Eisbach. Den har sitt ursprung i Münchens centrum, rinner längs hela parken till dess norra del och rinner redan ut i Isar i Hirschau.
Denna bäck är känd bland fans av extrem rekreation, eftersom den från själva källan bildar en stående våg och är snabb längs hela den vidare banan, som en bergsflod. Naturligtvis kan vågen som flyger mitt i metropolen vara en utmaning för surfare och takbjälkar.
Schwabingerbach-bäcken är uppkallad efter det närliggande området i München, där schwaberna bosatte sig i antiken, och senare blev denna del av staden förälskad i konstnärliga bohemer. Liksom Eisbach börjar han också sin resa till parken från närheten av Münchens konsthus, men har en mycket mindre tuff läggning.
Schwabingerbach faller in i parken i form av ett litet konstgjort vattenfall på 1 m högt, som byggdes här i början av 1800-talet, och sedan långsamt för vattnet ut i floden Isar. På dess stränder finns det många små stränder och gröna ängar, där semesterfirare i varmt väder gillar att sola, inklusive nudister.
Obstegermeisterbach förgrenar sig från Eisbach och mynnar ut i Schwabingerbach i den norra delen av trädgården och bildar flera pittoreska dammar längs vägen. Denna ström är mycket fors, varför dess djup och flödeshastighet varierar mycket.
Det saktar ner särskilt på den första tröskeln, där en annan liten bäck Seebach separerar från den, som rinner ut i sjön Kleinhessenlohe. I skuggan av träd som växer på stranden av bäcken och sjön ligger den berömda ölrestaurangen Seehaus, som är mycket populär bland älskare av den nationella tyska drinken.
Nära Stenbänken - ett stiliserat och delvis restaurerat tidigare förstört Apollontempel - möter Oberstegermeisterbach ett annat betydande hinder som leder till bildandet av Entenbachbäcken.
Den konstgjorda sjön Kleinssenlohe, som skapades år 1800, ligger nästan halvvägs mellan de södra och norra delarna av parken. Dess mjuka sandstränder och små holmar täckta med tät skog är mycket pittoreska.
Sjön vimlar bokstavligen av stora fiskar - gäddor, karpar och crucian finns i den. Därför lämnas licensierade fiskare aldrig utan en imponerande fångst.
Vilka sevärdheter kan ses i parken
Det ursprungligen historiska territoriet för den engelska trädgården ligger i dess södra del, därför finns det mer anmärkningsvärda byggnader där. Man bör dock komma ihåg att i den norra delen finns de också, och dessutom är den tidigare förortsskogen Hirschau så vacker att den i sig kan betraktas som en separat attraktion.
Vad kan överraska den södra delen av Engelska trädgården?
Det kinesiska tornet är en av de tidigaste byggnaderna i parken, skapad 1790. I huvudsak är detta en slags hyllning till eran när den stiliserade kinesiska stilen var på modet. Imitationen av kinesiska är dock indirekt här, eftersom den stora pagoden i Londons Royal Park fungerade som modell för Chinesischer Turm, som i sin tur verkligen kopierar en av de berömda kinesiska pagoderna.
Den ursprungliga strukturen från slutet av 1700-talet har praktiskt taget inte överlevt, eftersom den förstördes på ett barbariskt sätt av bombningar under andra världskriget. Först 1952 restaurerades det kinesiska tornet, främst från gamla fotografier, i formen så nära originalet som möjligt.
För närvarande ligger en av de största ölträdgårdarna i München inte långt från denna exotiska byggnad, i konturerna av vilka kinesiska arkitektoniska motiv är märkbara.
Monopter är en sorts portik i form av en rotunda. Den hette så på grund av fascinationen av företrädare för tysk romantik för det antika kulturarvet. Strukturen upprepar den klassiska arkitektoniska formen av Monopteros - en rund byggnad utan inre skiljeväggar, enbart baserad på kolonner.
En gång i tiden inte långt från denna plats tornade sig det så kallade Apollontemplet. Strukturen var gjord av trä, så den har inte överlevt.Den klassicistiske arkitekten och antikens store beundrare Leo von Klenze brändes upp med idén att återskapa helgedomen, uppförd för att hedra den antika gudomen, vilket resulterade i att templet 1836 faktiskt restaurerades i form av en monopter . Ändå beslutades det att överge den öppna tillbedjan av den hedniska guden i sista stund, så namnet Apollo förekommer inte i byggnadens namn.
Chinoiserie (kinesiska) i den engelska trädgården återspeglar modetrender från svunna år, men det japanska tehuset byggdes relativt nyligen - för vinter-OS 1972, som hölls i Sapporo, Japan. Samma år var München värd för sommar-OS, och detta hörn av Japan under den tyska himlen skapades i solidaritet med den olympiska rörelsen.
Det är anmärkningsvärt att japanerna själva designade och byggde huset, och chefen för Urasanke teskola blev dess officiella givare. Sedan dess har teceremonier regelbundet hållits i det japanska huset, dit turister är tillåtna.
Parkens grundare, Friedrich Ludwig Schkel, har inte heller glömts bort, ett monument till vilket restes vid stranden av sjön Kleinhessenlohe. Men dess utseende har ingenting att göra med hur, enligt en invånare i det postsovjetiska rymden, ett monument till en enastående person ska se ut. Skulpturen av Shkel är installerad ovanpå en 10 meter lång stiliserad antik kolumn, som är omgiven på fyra sidor av statyer av kvinnor - op, som symboliserar årstiderna.
Flera inskriptioner på tyska ristades på basen av monumentet, varav en är en dedikationsinskription från initiativtagaren till skapandet av monumentet, den bayerske kungen Max I Joseph. Det pretentiösa mottot är också slående: Staub vergeht der Geist besteht (”Dammet passerar, anden finns kvar”).
Inte långt från det kinesiska tornet finns en annan byggnad som påminner om tiden då parken grundades och dess ursprungliga militära syfte - Rumfordhouse. Till en början var det ett officerscasino med en enorm spegelhall i Versailles-stil. Den fick sitt namn från en av de ideologiska inspiratörerna till skapandet av den engelska trädgården, en vän till den bayerske kurfursten Benjamin Thompson, greve Rumford. Idag, som om de hånade omvändelsens obegränsade möjligheter, har den vanligaste dagis funnit skydd i denna tillflyktsort för aristokratisk militarism.
En annan attraktion i den engelska trädgården - stenbänken - installerades 1838 på högra stranden av Eisbachströmmen, på platsen för det förstörda Apollontemplet, inuti vilket det en gång fanns en staty av en gammal gudom. Templet byggdes dock inte i den antika eran, utan på 1700-talet dessutom av trä, vilket ledde till dess snabba förstörelse.
De försökte restaurera den flera gånger, men bara grunden återstod av strukturen, på vilken den redan nämnda Leon von Klenze reste en minnesstensbänk med inskriptionen: Hier wo Ihr wallet, da war sonst Wald nur und Sumpf ("Här, där du vandrar, det var förr bara en skog ja träsk ").
Vad är intressant att se i den norra delen av English Garden
Du kan ta dig till Hirschau längs den 96 meter långa Sant-Emmeram-bron över floden Isar. Den byggdes på platsen för en gammal medeltida bro, uppförd här vid en tidpunkt då ingen ens hade hört talas om München, och förbinder för närvarande båda delarna av parken. Träbron, som är täckt med en plåttak, är uteslutande för fotgängare och cyklister.
Alla teaterälskare kommer att vara intresserade av att besöka amfiteatern, som påminner om det antika Greklands tid. Den byggdes 1984, och nu, hela sommaren, uppträder amatördramagrupper på dess improviserade scen täckt av gräs i det fria, vars föreställningar är tillgängliga för alla.
Det bör noteras att den nuvarande byggnaden blev en slags efterträdare till teatern för militären, som en gång låg under bar himmel nära kasinot i Rumfordhouse. Det var dock främst pyrotekniska shower.
Tivolis kraftverk kan knappast kallas ett historiskt monument, eftersom det fortfarande är i drift och genererar el för invånarna i München med hjälp av två nya generatorer. Ibland lanseras den enda gamla turbinen och då har turister en unik möjlighet att se hur industrialiseringens era började.
Kraftverket byggdes 1897 vid den turbulenta bäcken Eisbach, speciellt för att leverera elektricitet till maskinbyggnadsverket i Maffey. Och även om själva företaget länge har varit borta, blev dess territorium en del av den engelska trädgården, och själva kraftverket förklarades som ett arkitektoniskt monument 1985, fortsätter Tivoli att arbeta och tar sin plats i metropolens strömförsörjningssystem, som samt att vara en populär plats för olika kulturevenemang och utställningar.
Beer Gardens i English Park
En ölträdgård brukar kallas en speciell sorts bayersk ölrestaurang, som har utvecklat sina egna traditioner att dricka en skumdryck utomhus, i skuggan av träd, oftast kastanjer. Du kan ta med din egen mat i den och i allmänhet bete dig helt gratis – det är därför det är en ölrestaurang.
Det finns 4 ölrestauranger i English Garden. Den största och mest kända av dem är Seehaus, som ligger vid stranden av sjön Kleinhessenlohe. Den moderna byggnaden stod färdig 1985 efter att flera mer extravaganta projekt, som den japanska bystrukturen, avvisades på grund av deras höga kostnader.
Seehaus är en ganska prestigefylld plats för socialt liv som serverar Paulaner-öl. Dit kommer hela familjer, eftersom ölträdgården är perfekt för en varierad söndagssemester: lekplatser finns överallt, bredvid en båtstation, där du kan hyra en båt eller trampbåt. På sjön, i omedelbar närhet av besökarnas bord, simmar ett stort antal ankor, som det inte är förbjudet att mata.
Engelska trädgårdsstränder: vanliga och specifika
Parken har ett stort utbud av vattendrag, så den är särskilt attraktiv för besökare på sommaren. Många bekväma stränder ligger nästan överallt längs stranden av bäckar, dammar och sjöar.
På 1980-talet. The English Garden har blivit allmänt känd i världen för sina nudiststränder. Nu finns det bara två sådana gläntor, och båda ligger nära Schwabingerbach-bäcken: i Schönfelderwiese, i södra delen av parken, och i Schwabingbukten i norr, där bäcken rinner ut i floden Isar. Detta betyder dock inte att bara nudister solar på stränderna - det handlar om att älskare av naturistvila helt enkelt kan släppas in där.
Aktiviteter i den engelska trädgården.
Det finns ingen brist på människor som är villiga att sporta i parken - lyckligtvis har alla förutsättningar skapats för dem: underbara gräsmattor för att spela fotboll, bekväma landsvägar för löpning, separata stigar för ridning.
Vi bör också nämna surfing på Eisbachbäcken. Till en början kom det aldrig in i någons huvud att dess vågor skulle kunna vara av intresse för någon, eftersom parken byggdes i en tid då olika typer av vattennedstigningar ännu inte var så populära som de är idag. Dessutom, eftersom platsen erkändes som ganska farlig, var alla typer av nedfarter i allmänhet förbjudna under lång tid.
Trots förbuden kom det varje år fler och fler människor som ville åka på den stående vågen Eisbach, och så småningom ansåg de bayerska myndigheterna att det var bäst att tillåta surf i alla strömmar i den engelska trädgården, inklusive Eisbach. Det är sant att Münchens kommun, under vars beskydd "problemströmmen" nu är belägen, tillät surfning först efter att den lagt det fulla juridiska ansvaret för de möjliga konsekvenserna på idrottarna själva.
Hur en turist kan ta sig till Münchens största park
Engelska trädgården är öppen året runt, med undantag för den 100 år gamla barnkarusellen på Kinesiska tornet, som endast kan besökas från april till oktober från klockan 14.00. Inträdet är gratis för alla besökare.
All omfattande information, inklusive om beställning av utflykter, kan erhållas via dessa kontakter:
80538 München
089 3866639-0
Fax 089 3866639-23
såväl som på den officiella resursen.
Från Münchens flygplats till English Garden kan nås på mindre än en timme. Den kortaste vägen ser ut så här:
- från flygplatsen med tåg från S-Bahnhof Flughafen München station 11 hållplatser till München Rosenheimer Platz Station;
- därifrån med buss nr 16 sex hållplatser till stationen Tivolistraße;
- från denna station till parkporten är det mindre än 500 m till fots.
Till sist
Den engelska trädgården är ett unikt exempel på det bayerska kulturarvet från den romantiska eran. Det ligger i hjärtat av München och är en favorit söndagsresa för stadsborna.
Härlig natur, fantastiskt landskap, nostalgi för antiken och oklanderlig renlighet utmärker denna vackra skapelse av mänskliga händer, där den traditionella kulturen på landsbygden i Bayern är ovanligt sammanflätad med den moderna hipsterkulturen.
En atmosfär av fullständig yttrandefrihet har skapats för besökarna här, alla kan välja underhållning efter sin smak - från dressyr och båtliv på sjön till att besöka ölstånd och nudiststränder.
